cygwin postscript で漢字

本当は gs なんだけど。
Cygwin + Ghostscript + Windows TrueTypeフォント - you/uni
のとおりに

ln -s /cygdrive/c/Windows /usr/share/mswin

で /usr/share/ghostscript/ver/Resource/Init/cidfmap に追加

/MS-Gothic << /FileType /TrueType /Path (/usr/share/mswin/Fonts/MSGOTHIC.TTC) /SubfontID 1 /CSI [(Japan1) 3] >> ;

もっといろいろ追加した方がいいような気がする。
eps に次の記述。utf-8 をそのまま書いてよい（16進数にする必要なし)

/MS-Gothic-UniJIS-UTF8-H findfont 20 scalefont setfont
187.5 300.0 moveto
%<e38199> show
(あいう) show
end

でできた画像がこれ。

Resource の cidfmap はバージョンアップされると上書きされる可能性があるらしい。だから本当は

だから、lib/cidfmap に書いておいて、~/.profile あたりにexport GS_LIB=/usr/share/ghostscript/ver/libと書いておくのがよいと思う。

とするのがよいらしいぞ。やってない。